Þýðing af "ég leyfi" til Ungverska


Hvernig á að nota "ég leyfi" í setningum:

Þá sagði hann við mig: "Sjá þú, ég leyfi þér að hafa nautatað í stað mannaþrekks. Við það skalt þú gjöra brauð þitt."
És mondá nékem: Nézd, marhaganéjt engedek néked emberi tõzeg helyett, hogy annál süsd meg a te kenyeredet.
Ūú étur ekki, sefur né klķrar ūér á rassinum nema ég leyfi ūađ.
Nem fogsz enni, aludni... vagy akár feneket vakarni az engedélyem nélkül.
Ég leyfi þér að reykja í höllinni en haldirðu áfram að reykja hér inni mun þér líða eins og lítilli telpu það sem eftir er.
Logan, eddig türelmesen viseltem a dohányzását, de ha tovább füstöl idebent, élete végéig hatéves kislánynak fogja képzelni magát.
Ef ég leyfi ūér ađ breyta mér, mun ūađ nægja ūér?
Ha hagyom magam átalakítani, az segít?
Ūetta er ūakiđ mitt, húsiđ mitt og ég leyfi ūér ađ dvelja hér.
Az én házam, csak megengedtem, hogy te is itt lakj.
Ég leyfi pér pessa vitleysu aoeins vegna fõour píns.
Csak az apád miatt tűröm el a viselkedésedet!
Borgin brennur ekki af ūví ađ ég leyfi ūađ ekki.
A város nem ég le, mert én nem engedem.
Ef ég væri ūú og minn fyrrverandi, mađurinn sem ég leyfi enn ađ leikstũra verkum mínum, væri ađ gifta sig á nũ 33 ára læknisskvísu ūá kæmist ég í heljarinnar uppnám.
Ha neked volnék, és a volt férjem, akinek engedem, hogy rendezze a darabjaimat elvenne valami 33 éves orr-fül-gégész cicát, a falra másznék. Nézz magadra.
Heldurđu ađ ég leyfi ūér ađ veđsetja framtíđ ūína?
Nem hagyom kárba veszni az életedet!
Heldurđu ađ ég leyfi ūér ađ kasta öllu erfiđi ūínu á glæ, öllu sem ūú hefur áorkađ, fyrir geđsjúkan náunga sem er skítsama um ūig?
Nem engedem, hogy kárba vesszen az a sok tanulás nem adhatsz fel mindent egy kretén miatt, aki ráadásul nem is szeret téged!
Viltu ađ ég leyfi öđrum ađ elta ūig í hugarburđinn ūinn?
Tehát, ajánlanom kellene valakit, akit belevonhatsz a képzelgéseidbe?
Ég leyfi fulltrúunum frekar ađ hlaupa mig uppi.
Azt hiszem, a tisztek kénytelenek lesznek utánam jönni.
Ég leyfi ūér aldrei ađ nota hár mitt framar!
Soha többet nem használhatod a hajamat!
Nei, í alvöru, hvernig á ég ađ losna viđ skuldirnar ef ég leyfi ūeim ađ gera mér ūetta?
Nem, de tényleg, úgy értem... Hogyan fogok valaha is kimászni az adósságokból, ha hagyom, hogy folyton ezt tegyék velem?
ūađ eru mikil mistök ađ halda ađ ég leyfi ykkur ūetta.
Ha azt hiszi, hogy hagyom ezt, akkor borzalmasan nagyot téved.
Ūú skalt hypja ūig á međan ég leyfi ūér ūađ.
Pöfögjél haza, hóbagoly, amíg még megteheted!
Ég leyfi ykkur ađ kynnast og læt mig hverfa inn í ūokuna.
Szóval most hagylak megismerkedni egymással, én addig eltűnök a homályban.
Nei, ég leyfi ūér ekki ađ missa vinnuna mín vegna, Ryan.
Sajnálom, nem hagyhatom, hogy kirúgjanak miattam.
Færđu ūig frá, annars hef ég leyfi til ađ drepa.
Álljon meg, különben életellenes eszközöket vetek be!
Meistari Uxi, ég leyfi ūér ekki ađ vera lengur í ūessum klefa.
Ökör Mester, Nem hagyom, hogy itt maradjatok!
Ég leyfi þeim ekki að særa fjölskylduna mína.
Sokkal. Nem hagyom, hogy bántsák a családomat.
Ég leyfi ykkur ekki ađ fara án borgarvopnanna minna.
Várj egy pillanatot! Nem mehettek ki a városi harcra tervezett prototípusaim nélkül.
Ég leyfi ūér ekki ađ missa af tækifærinu ūķtt mķđir ūín sannfæri ūig um ađ hann sé of gķđur fyrir ūig.
Fenébe, Skeeter nem hagyom, hogy ezt kihagyd, csak mert anyád meggyőzött róla, hogy nem vagy elég jó neki.
Ūķtt ég leyfi ūér ūađ, sem ég geri ekki, geturđu ekki ūrammađ inn í skķla og...
Ha hagynám is, akkor sem sétálhatsz csak úgy be...
Ég leyfi ūér ekki ađ fķrna ūér fyrir okkur.
Csak ígérd meg, hogy békén hagyod őket. - Nem!
Áttu viđ ađ ég leyfi ūér ađ skrifa fréttirnar?
Te akarod írni a híreket, Scanlon?
Ég leyfi ūér ekki ađ drepa mķđur mína.
Nem hagyom, hogy megöljétek az anyámat.
Ég leyfi ūér ekki ađ ganga héđan lifandi.
Nem hagyhatom, hogy élve elhagyd a várost.
Ég leyfi engum ađ drepa Söru.
Nem fogom hagyni, hogy Sarah-t megöljék.
Ég leyfi fķlki ađ trúa ađ ūađ geti lifađ af svo ūú sjáir ūađ trođa hvert á öđru til ađ komast í birtuna.
Elhitetem velük, hogy túlélhetik, csak azért, hogy láthasd ahogy eltapossák egymást szimplán azért,...hogy a fényben maradjanak.
Ég leyfi honum ekki ađ verđa eins og frændi ūinn.
Nem akarom, hogy olyan legyen, mint az a nagybátyád.
Ég hef hvatt ūađ ķhvetjanlega, Norman, og ég leyfi ūér ekki ađ gefast upp núna!
Szurkoltam a szurkolhatatlannak, Norman, és nem hagyom, hogy te meg most feladd!
Nei, ég leyfi ūér ekki ađ kyssa hann og klķra!
Nem, nem adhatsz neki puszikákat, és nem vakarászhatod!
Ég get ekki lofađ ađ ég leyfi innbrotiđ en ūađ gleđur mig ađ sjá ūig áhugasaman.
Nem íígérhetem, hogy engedélyezem a betörést, de örülök, hogy ilyen lelkesnek látom.
Ég leyfi þér að búa hér og passa strákinn og þú lætur reka mig en hefur ekkert að segja.
Befogadlak a fiaddal együtt, te kirúgatsz, aztán nem nyilatkozol.
Heldurđu ađ ég leyfi einhverjum fjandans fanga ađ eyđileggja allt sem ég byggđi?
Azt hiszed, hagyom, hogy egy kibaszott fegyenc tönkretegye, amit létrehoztam?
Hvað um að ég leyfi þér að eiga fyrsta skotið?
Mi lenne, ha átadnám az első lövés jogát?
Þeir fara aðeins þangað sem ég leyfi þeim að fara.
Csak oda mennek, ahova engedem őket.
Drottinn láti mig gjalda þess nú og síðar, ef faðir minn hefir illt í huga gegn þér, og ég læt þig ekki vita það. Ég leyfi þér að fara, svo að þú megir fara óhultur. Drottinn mun vera með þér, eins og hann hefir verið með föður mínum.
y cselekedjék az Úr Jonathánnal [most] és azután is, ha atyámnak az tetszenék, hogy gonoszszal illessen téged: hogy tudtodra adom néked, és elküldelek téged, hogy békében elmehess. És az Úr legyen veled, mint volt az én atyámmal!
1.7481050491333s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?